Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

sin ambiciones

  • 1 unambitious

    adj.
    1 poco ambicioso(a) (person, project)
    2 sin ambiciones, poco ambicioso, falto de aspiraciones, falto de ambición.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unambitious

  • 2 Webb, Harry S.

    1892-1959
       Un hombre muy activo como director y productor de westerns hasta el ano 40, el principio de su carrera se situa en 1917, en Universal. Utilizo algun seudonimo, como el de Henri Samuels. Como tantos otros realizadores al mismo tiempo que el, Webb se limita a dirigir peliculas de una hora de duracion, con razonable buen pulso, protagonizadas por alguno, o al gunos, de los heroes del genero en la decada de los treinta, sin mas ambiciones que la de proporcionar entretenimiento barato a un publico lo mas amplio posible. Sus actores favoritos son, sin duda, Jay Wil sey, acreditado como Buffalo Bill, Jr., Jack Perrin, Tom Tyler y Bob Steele. Creador, en su momento, de Mas cot Pictures (1927) y Reliable Pictures (1933). Su mujer, Rose Gordon, fue guionista en la empresa familiar.
        Beyond the Rio Grande. 1930. 60 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Jack Perrin, Jay Wilsey, Charlene Burt.
        Bar L Ranch. 1930. 60 minutos. Blanco y negro. Big 4. Jay Wilsey, Betty Baker, Wally Wales.
        Ridin’ Law. 1930. 63 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Jack Perrin, Rene Borden, Ben Corbett.
        Phantom of the Desert. 1930. 58 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Jack Perrin, Eve Novak, Ben Corbett.
        Westward Bound. 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Jay Wilsey, Arlene Ray, Ben Corbett.
        West of Cheyenne. 1931. 56 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Tom Tyler, Josephine Hill, Harry Woods, Ben Corbett.
        The Mystery Trooper (co-d.: Stuart Paton). 1931. 195 minutos. 10 capitulos. Blanco y Negro. Syndicate. Robert Frazer, Blanche Mehaffey.
        The Sign of the Wolf (co-d.: Forrest Sheldon). 1931. 194 min. 10 capitulos. Blanco y N. Metropolitan. Rex Lease, Virginia Brown Faire, Harry Todd.
        The Lone Trail (co-d.: Forrest Sheldon). 1932. 61 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Rex Lease, Virginia Brown Faire, Harry Todd.
        Fighting Hero. 1934. 59 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Renee Borden.
        Terror of the Plains. 1934. 57 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Roberta Gale.
        The Cactus Kid. 1934. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Jayne Regan, Tom London.
        The Unconquered Bandit. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Lilian Gilmore, Slim Whitaker.
        North of Arizona. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Blanche Mehaffey, Lane Chandler.
        Wolf Riders. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Lilian Gilmore, Lafe McKee.
        Tracy Rides. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Virginia Brown Faire, Edmund Cobb.
        Ridin’ Thru. 1935. 55 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Ruth Hiatt, Lafe McKee.
        Born to Battle. 1935. 63 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Jean Carmen, Earl Dwire.
        The Laramie Kid. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Alberta Vaughn, Al Ferguson.
        Trigger Tom (Henri Samuels). 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Bernadine Hayes, Al St. John.
        Fast Bullets (Henri Samuels). 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Rex Lease, Margaret Nearing, Slim Whitaker.
        Pinto Rustlers (Henri Samuels). 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Catherine Cotter (Marie Burton), Al St. John.
        Santa Fe Bound (Henri Samuels). 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Jeanne Martel, Richard Cramer.
        Feud of the Range. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Gertrude Messinger, Frank LaRue.
        Mesquite Buckaroo. 1939. 55 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Carolyn Curtis, Frank LaRue.
        Riders of the Sage. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Claire Rochelle, Ralph Hoopes.
        The Pal from Texas. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Claire Rochelle, Jack Perrin.
        Pioneer Days. 1940. 51 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, June Wilkins, Frank Yaconelli.

    English-Spanish dictionary of western films > Webb, Harry S.

  • 3 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) comprender; darse cuenta
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizar(se), cumplir(se)
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) sacar, obtener, reportar
    •
    - realisation
    realize vb darse cuenta
    tr['rɪəlaɪz]
    1 (understand) darse cuenta de, comprender
    2 (know) saber
    3 (carry out) realizar
    4 (sell) realizar, vender; (fetch) reportar
    ■ the charity concert realized £100,000 el concierto benéfico reportó cien mil libras
    realize ['ri:ə.laɪz] vt, - ized ; - izing
    1) accomplish: realizar, llevar a cabo
    2) gain: obtener, realizar, sacar
    to realize a profit: realizar beneficios
    3) understand: darse cuenta de, saber
    realize (US/UK)
    v.
    • cumplir v.
    • llevar a cabo v.
    • realizar v. (To become aware) (US/UK)
    v.
    • comprender v.
    • darse cuenta v.
    • darse cuenta de v.
    • reconocer v.
    (§pres: reconozco, reconoces...)
    'riːəlaɪz
    1.
    1)
    a) ( become aware of) darse* cuenta de, comprender, caer* en la cuenta de

    she realized (that)... — se dio cuenta de que..., comprendió que...

    b) (know, be aware of) saber*, darse* cuenta de

    I realize it's expensive, but it's worth it — reconozco que es caro, pero vale la pena

    2) ( achieve) \<\<ambition\>\> hacer* realidad; \<\<potential\>\> desarrollar; \<\<plan\>\> llevar a cabo
    3)
    a) \<\<profit\>\> producir*
    b) ( turn into cash) \<\<assets\>\> realizar*

    2.
    vi darse* cuenta
    ['rɪǝlaɪz]
    VT
    1) (=comprehend, become aware of) darse cuenta de

    then I realized what had happened — entonces me di cuenta de lo que había pasado, entonces comprendí lo que había pasado

    to realize that — darse cuenta de que, comprender que

    I began to realize that it would be impossible — empecé a darme cuenta de que sería imposible, empecé a comprender que sería imposible

    2) (=know) darse cuenta de

    I realize it's difficult, but... — (ya) sé que es difícil, pero..., comprendo or entiendo que es difícil, pero...

    yes, I realize that! — ¡sí, ya me doy cuenta!, ¡sí, ya me hago cargo!

    do you realize what you've done? — ¿te das cuenta de lo que has hecho?

    3) (=carry out) [+ plan] llevar a cabo

    to realize one's hopes/ambitions — hacer realidad sus esperanzas/ambiciones

    4) (Comm) (=convert into cash) [+ assets] realizar; (=produce) [+ profit] producir; [+ savings] hacer

    the sale of the house realized £250,000 — la venta de la casa generó 250.000 libras

    * * *
    ['riːəlaɪz]
    1.
    1)
    a) ( become aware of) darse* cuenta de, comprender, caer* en la cuenta de

    she realized (that)... — se dio cuenta de que..., comprendió que...

    b) (know, be aware of) saber*, darse* cuenta de

    I realize it's expensive, but it's worth it — reconozco que es caro, pero vale la pena

    2) ( achieve) \<\<ambition\>\> hacer* realidad; \<\<potential\>\> desarrollar; \<\<plan\>\> llevar a cabo
    3)
    a) \<\<profit\>\> producir*
    b) ( turn into cash) \<\<assets\>\> realizar*

    2.
    vi darse* cuenta

    English-spanish dictionary > realize

  • 4 constante


    constante adjetivo ■ sustantivo femenino
    a) (Mat) constant
    c)
    ◊ constantes sustantivo femenino plural (Med) tb constantes vitales vital signs (pl)

    constante
    I adjetivo
    1 (tenaz) steadfast: es una persona constante en sus ambiciones, he is steadfast in his ambitions
    2 (incesante, sin variaciones) constant, incessant, unchanging: me mareaba el constante barullo que había allí, the constant racket there made me dizzy
    II sustantivo femenino
    1 constant feature: los desengaños fueron una constante a lo largo de su vida, disappointments were a constant during his lifetime
    2 Mat constant ' constante' also found in these entries: Spanish: fiel - salario - sangría English: constant - continual - cruise - equable - even - incessant - recurrent - steadily - steady - unfailing - uniform - unremitting - break - consistent - drive - eternal - niggling - persistent - wear

    English-spanish dictionary > constante

См. также в других словарях:

  • Sin senos no hay paraíso — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de septiembre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Sin Senos no hay Paraíso — Infobox Television show name = Sin Senos no hay Paraíso caption = format = Romance, Exploitation, Telenovela camera = Multi camera picture format = Color runtime = 42 minutes creator = Gustavo Bolivar developer = Telemundo Studios RTI Colombia… …   Wikipedia

  • Sin límites — Little ashes Título Sin límites Ficha técnica Dirección Paul Morrison Producción Carlo Dusi Jonny Persey Jaume Vilalta …   Wikipedia Español

  • Batalla de Qadesh — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Qadesh Parte de la Guerra Siria de Ramsés II …   Wikipedia Español

  • Hifikepunye Pohamba — 2º presidente de Namibia …   Wikipedia Español

  • Historia de Alemania — El territorio de la actual Alemania estuvo habitado desde tiempos remotos, pero debió pasar mucho tiempo, con numerosas inmigraciones, invasiones y conquistas hasta que se configuraron las particularidades nacionales de los alemanes. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • ñangotado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Puerto Rico Se refiere a la persona aduladora o que tiene un comportamiento servil. 2 Puerto Rico Que está alicaído o sin ambiciones. * * * ñangotado, da. (Del part. de ñangotarse). adj. P. Rico …   Enciclopedia Universal

  • Régimen Militar (Chile) — El general Augusto Pinochet, líder del Régimen Militar, en un discurso. A su espalda se encuentra el miembro de la Junta de Gobierno general Gustavo Leigh. El …   Wikipedia Español

  • Piotr Kropotkin — Para la ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, véase Kropotkin (ciudad). Piotr Kropotkin Piotr Kropotkin fotografiado por Nadar …   Wikipedia Español

  • Rafael Maroto — Saltar a navegación, búsqueda Rafael Maroto con su nieta Margarita Borgoño, cuadro de Ra …   Wikipedia Español

  • Esparta — Saltar a navegación, búsqueda Territorio de Esparta …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»